to Pavel: моё мнение, что РАБотать - это когда тебя кто-то заставляет.. А когда твои увлечения или умения приносят одновременно и удовольствие, и пользу, при этом ещё и получаешь какой-то заработок - то это никак РАБотой нельзя назвать. Это или хобби или стиль жизни. Вот для художников или других творческих людей, нельзя сказать, что их ремесло, это их работа.
IMHO, Уайльд что-то не то "сморозил" или что он там имел в виду, или может "трудности перевода". Получается - гончар, который посуду делает из глины - ничего не умеет, а кто тогда будет делать чашки?
да все он то сморозил. если у человека получается доставать все необходимое для жизни лишь работая и никак не получается выкрутится со столь неприятной ситуации, то Уайльд 100% прав. выход один - идти работать. хотя тут наверное перевод не точный. как по мне имелось в виду "пахать" ((
чертовски верно!
ОтветитьУдалитьДа, но вот, похоже, что не все согласны со мной и О.Уайльдом, но спорить никто не решается =)
ОтветитьУдалитьа тот кто умеет, куда идет?
ОтветитьУдалитьto Pavel:
ОтветитьУдалитьмоё мнение, что РАБотать - это когда тебя кто-то заставляет..
А когда твои увлечения или умения приносят одновременно и удовольствие, и пользу, при этом ещё и получаешь какой-то заработок - то это никак РАБотой нельзя назвать. Это или хобби или стиль жизни. Вот для художников или других творческих людей, нельзя сказать, что их ремесло, это их работа.
я подумаю об этом)
ОтветитьУдалитьIMHO, Уайльд что-то не то "сморозил" или что он там имел в виду, или может "трудности перевода".
ОтветитьУдалитьПолучается - гончар, который посуду делает из глины - ничего не умеет, а кто тогда будет делать чашки?
Вот, на Викицитатнике есть ещё ряд высказываний Уайльда
ОтветитьУдалитьhttp://ru.wikiquote.org/wiki/Уайльд,_Оскар
Конечно, обо всех можно поспорить, но всё-таки их пишут Великие Люди, и не каждому такое в голову прийдёт.
Сколько людей - столько и мнений.
да все он то сморозил. если у человека получается доставать все необходимое для жизни лишь работая и никак не получается выкрутится со столь неприятной ситуации, то Уайльд 100% прав. выход один - идти работать. хотя тут наверное перевод не точный. как по мне имелось в виду "пахать" ((
ОтветитьУдалить